Європейській Раді
Страсбур
Франція
Шановні пані та панове!
Ми звертаємося до Вас з проханням перевірити можливі перешкоди у виконанні виборчого права з приводу президентських виборів в Україні.
Місто Льоррах підтримує з 1999 року дружні відносини з українським містом Вишгород, що неподалік Києва.
Влітку цього року мер міста пан Кімлач запропонував мені приїхати на Україну у ролі інтернаціонального спостерігача на вибори наприкінці жовтня 2004 р. Пан Кімлач підтримує передвиборчу кампанію кандидата в президенти Ющенка. На жаль, я не зможу приїхати на запрошення пана Кімлача, тому що для акредитації спостерігачів, які визнаються Організацією по Безпеці і Співпраці в Європі (ОБСЄ) потрібно пройти навчання, а це —затяжний процес.
Ми отримали дуже моторошну звістку з Вишгорода. Мера міста пана Кімлача заарештували і висунули проти нього звинувачення у корупції, мовляв він вимагав один мільйон доларів. Адреси обвинувачувача насправді ж не існує. Двері в робочі приміщення міської ради були виламані, в приміщеннях був зроблений обшук і вони були опломбовані, а документи вилучені. Оскільки міська рада є також виборчим округом, є загроза в тому, що у Вишгороді не відбудуться вибори. Олександр Кімлач належить до демократичного політичного лагеря і вибраний уже на другий термін мером жителями міста шляхом вільних виборів. Ситуація на даний час вказує на значні перешкоди для проведення вільних демократичних виборів у Вишгороді.
Тому ми звертаємося до Вас з проханням направити наш лист-скаргу відповідним офіційним установам ОБСЄ і перевірити в рамках Вашої політичної місії процеси в Україні, а також висловити критику офіційним закладам в Україні.
В додатку знаходяться витяги і переклади з вишгородської міської газети, в яких і розповідається про події у Вишгороді. Подальшу інформацію ми отримуємо від працівників міської ради, з якими ведемо відвертий діалог.
Події у Вишгороді непокоять в першу чергу населення Вишгорода, яке почуває себе обмеженим в основних демократичних правах. Крім того правові заходи, вжиті до пана Кімлача, видаються вкрай сумнівними.
Ми дякуємо Вам за Вашу підтримку у цій справі.
З найкращими побажаннями Гудрун Гойте-Блум
Додаток
Лист отримають: 1. Вищезгаданий адресат.
2. Копія до ОБСЄ.
3. Копія для преси.
4. Копія м. Санс
| 
